Pagina

Simboli delle saldature: differenza tra Sistema A e Sistema B

Introduzione ai simboli delle saldature EN ISO 2553: differenze tra Sistema A e Sistema B, lato freccia, lato opposto, linee e lettura corretta.

“`html

Simboli delle saldature: differenza tra Sistema A e Sistema B

La norma EN ISO 2553 prevede due modi per indicare il lato della saldatura: Sistema A e Sistema B. I due sistemi servono allo stesso scopo, ma si leggono in modo diverso.

Attenzione importante. Sistema A e Sistema B non devono essere confusi. Prima di leggere un simbolo di saldatura bisogna capire quale sistema è usato nel disegno.

La differenza in una frase

Sistema A

Usa due linee: una linea continua e una linea tratteggiata.

La linea continua indica il lato freccia. La linea tratteggiata indica il lato opposto.

Leggi il Sistema A

Sistema B

Usa una sola linea di riferimento.

Il simbolo sotto la linea indica il lato freccia. Il simbolo sopra la linea indica il lato opposto.

Leggi il Sistema B

A sinistra: Sistema A con linea continua e tratteggiata. A destra: Sistema B con una sola linea.

Tabella rapida delle differenze

Domanda	Sistema A	Sistema B
Quante linee usa?	Due: continua e tratteggiata.	Una sola linea di riferimento.
Come riconosco il lato freccia?	Il simbolo sta sulla linea continua.	Il simbolo sta sotto la linea.
Come riconosco il lato opposto?	Il simbolo sta sulla linea tratteggiata.	Il simbolo sta sopra la linea.
C’è la linea tratteggiata?	Sì, salvo casi particolari come saldature simmetriche.	No.
Rischio principale	Guardare solo sopra/sotto invece di guardare continua/tratteggiata.	Cercare una linea tratteggiata che non esiste.

Come scegliere quale pagina leggere

Guarda il disegno. Se vedi una linea continua e una linea tratteggiata, probabilmente sei nel Sistema A.
Se vedi una sola linea, potresti essere nel Sistema B.
Controlla sempre le note del disegno. Un disegno serio dovrebbe indicare quale sistema usa.
Non mischiare le regole. Nel Sistema A conta continua/tratteggiata. Nel Sistema B conta sopra/sotto.

Frase semplice da ricordare:
Sistema A = due linee, continua e tratteggiata.
Sistema B = una linea sola, simbolo sotto o sopra.

Vai alla spiegazione completa

Leggi Sistema A

Spiegazione con linea continua, linea tratteggiata, lato freccia, lato opposto, simboli principali e quote.

Apri la pagina Sistema A

Leggi Sistema B

Spiegazione con linea singola, simbolo sotto la linea, simbolo sopra la linea, simboli principali e quote.

Apri la pagina Sistema B

Nota tecnica finale. Questa pagina è introduttiva e semplificata. Per lavori strutturali, certificati o soggetti a controllo, valgono sempre il disegno esecutivo, la WPS, il piano di controllo, le norme applicabili e le indicazioni del tecnico responsabile.

Riferimento: EN ISO 2553:2019 — Welding and allied processes — Symbolic representation on drawings — Welded joints.

“`