Ingegneria
Simboli delle saldature nel disegno tecnico. (Sistema A).
Simboli delle saldature spiegati in modo semplice: freccia, linea, lato saldatura, cordoni d’angolo, saldature a V, a tappo, intermittenti e tutto intorno.
Simboli delle saldature secondo EN ISO 2553:2019 — Sistema A
Questa scheda spiega i simboli delle saldature in modo semplice, per aiutare chi lavora in officina a leggere meglio il disegno tecnico. Il riferimento usato è il Sistema A della EN ISO 2553.
📖 Articoli correlati
- ›Fasi del trattamento termico di normalizzazione dell’acciaio da costruzione
- ›Il ruolo delle finiture superficiali nella durata delle strutture in acciaio.
- ›L’Arte della Leggerezza Strutture Metalliche Sottili e Resistenti per Progetti Avveniristici
- ›Il ruolo delle finiture superficiali nella durata delle strutture in acciaio.
La regola principale del Sistema A
Linea continua = la saldatura è sul lato freccia.
Linea tratteggiata = la saldatura è sul lato opposto alla freccia.
La linea tratteggiata può stare sopra o sotto la linea continua. La cosa importante non è dire solo “sopra” o “sotto”. La cosa importante è capire se il simbolo sta sulla linea continua o sulla linea tratteggiata.
Com’è fatto un simbolo di saldatura
La tratteggiata può stare sopra o sotto
Nel Sistema A non bisogna pensare che la linea tratteggiata stia sempre sotto. Può stare anche sopra. La regola resta sempre la stessa: continua = lato freccia, tratteggiata = lato opposto.
I simboli principali più utili in officina
Nei disegni sotto, il simbolo è sempre messo sulla linea continua. Quindi indica sempre il lato freccia.
Saldatura d’angolo
Il triangolo indica il cordone d’angolo. Qui è sulla linea continua: lato freccia.
Saldatura di testa a bordi retti
Indica una saldatura di testa a bordi retti. Qui è sulla linea continua: lato freccia.
Saldatura a V
Indica una preparazione a V. Qui è sulla linea continua: lato freccia.
Saldatura a mezzo V
Indica uno smusso da una sola parte. Qui è sulla linea continua: lato freccia.
Saldatura a U
Indica una preparazione a U. Qui è sulla linea continua: lato freccia.
Saldatura a J
Indica una preparazione a J. Qui è sulla linea continua: lato freccia.
Simboli supplementari: tutto intorno e saldatura in opera
Saldatura tutto intorno
Il cerchietto indica che la saldatura deve continuare tutto intorno al giunto, quando il giro è realmente continuo e coerente.
Saldatura in opera
La bandierina indica che la saldatura si esegue fuori officina, per esempio in cantiere o durante il montaggio.
Quote principali: a, z, lunghezza e passo
Le quote vanno lette sempre insieme al disegno esecutivo. In generale, per un cordone d’angolo, a indica la gola del cordone e z indica il lato del cordone.
| Segno o quota | Significato tecnico | Spiegazione semplice da officina |
|---|---|---|
| a5 | Gola del cordone d’angolo pari a 5 mm. | Il cordone deve avere gola utile da 5 mm. |
| z6 | Lato del cordone d’angolo pari a 6 mm. | Il triangolo del cordone ha lato da 6 mm. |
| 100 a destra del simbolo | Lunghezza del cordone o del tratto saldato. | Fai il cordone lungo 100 mm, se il disegno non indica altro. |
| Quote per saldatura intermittente | Possono indicare numero dei tratti, lunghezza dei tratti e passo. | Non è un cordone continuo: sono tratti separati secondo le quote del disegno. |
| Coda del simbolo | Può indicare procedimento, WPS, note o altri riferimenti. | Prima di saldare, leggi anche quello che c’è nella coda. |
Metodo pratico per leggere il simbolo
- Guarda la freccia. La punta indica il giunto e identifica il lato freccia.
- Cerca la linea continua. Se il simbolo è sulla linea continua, la saldatura è lato freccia.
- Cerca la linea tratteggiata. Se il simbolo è sulla linea tratteggiata, la saldatura è lato opposto.
- Guarda la forma del simbolo. Triangolo, V, mezzo V, U, J o linea indicano tipi diversi di saldatura.
- Leggi le quote. A sinistra puoi trovare dimensione del cordone; a destra lunghezza o altre indicazioni.
- Leggi coda e note. Possono indicare WPS, procedimento, controlli o istruzioni particolari.
- Se non è chiaro, chiedi prima di saldare. Una domanda prima costa meno di una saldatura sbagliata dopo.
Errori da non fare
Errore 1
Leggere un simbolo ISO Sistema A come se fosse AWS. Nel Sistema A non basta guardare genericamente sopra o sotto.
Errore 2
Non distinguere linea continua e linea tratteggiata. È l’errore più pericoloso, perché cambia il lato da saldare.
Errore 3
Pensare che la tratteggiata debba stare sempre sotto. Nel Sistema A può stare anche sopra.
Errore 4
Guardare il simbolo ma ignorare quote, lunghezze, coda, note e WPS.
Riassunto finale
✓ Questa scheda usa EN ISO 2553:2019 — Sistema A.
✓ La freccia identifica il giunto e il lato freccia.
✓ Simbolo sulla linea continua = saldatura lato freccia.
✓ Simbolo sulla linea tratteggiata = saldatura lato opposto.
✓ La tratteggiata può essere sopra o sotto la continua.
✓ Il triangolo indica il cordone d’angolo.
✓ Il cerchietto indica saldatura tutto intorno.
✓ La bandierina indica saldatura in opera.
Riferimento: EN ISO 2553:2019 — Welding and allied processes — Symbolic representation on drawings — Welded joints.
📖 Articoli correlati
- ›Fasi del trattamento termico di normalizzazione dell’acciaio da costruzione
- ›Il ruolo delle finiture superficiali nella durata delle strutture in acciaio.
- ›L’Arte della Leggerezza Strutture Metalliche Sottili e Resistenti per Progetti Avveniristici
- ›Il ruolo delle finiture superficiali nella durata delle strutture in acciaio.
Area lavoro
Salva nel tuo archivio
Conserva questo contenuto tecnico nella tua area personale o segnala una correzione utile.
Per inviare note operative, richieste contatto o correzioni devi accedere all’area lavoro.