Acciai altoresistenziali: schede tecniche

Acciai S690QL vs S700MC: differenze pratiche tra piastra bonificata e lamiera da formatura

5 Giugno 2026 · Acciai altoresistenziali: schede tecniche

Quale acciaio scegliere per carpenteria metallica, telai, gru, piastre e componenti piegati Nel mondo degli acciai altoresistenziali due sigle vengono s...

Quale acciaio scegliere per carpenteria metallica, telai, gru, piastre e componenti piegati

Nel mondo degli acciai altoresistenziali due sigle vengono spesso confuse: S690QL e S700MC.

📖 Articoli correlati

A prima vista sembrano quasi uguali. Uno ha il numero 690, l’altro 700. Chi guarda solo il numero può pensare che siano materiali equivalenti.

In realtà non è così.

S690QL e S700MC sono due acciai molto diversi per norma, formato, produzione, impiego, saldatura, piegatura e logica costruttiva.

La differenza non è solo nella resistenza. La vera differenza è questa:

S690QL è un acciaio strutturale altoresistenziale da piastra, temprato e rinvenuto, secondo EN 10025-6.
S700MC è un acciaio altoresistenziale laminato termomeccanicamente, da formatura a freddo, secondo EN 10149-2.

In parole semplici:

S690QL è più vicino alla piastra strutturale pesante.
S700MC è più vicino alla lamiera da tagliare, piegare e trasformare in componenti leggeri.

Questa distinzione è fondamentale per progettisti, carpenterie, officine, piegatori, saldatori e costruttori di macchine.

1. Tabella rapida di confronto

Caratteristica	S690QL	S700MC
Norma principale	EN 10025-6	EN 10149-2
Tipo	Acciaio strutturale bonificato	Acciaio termomeccanico da formatura
Stato metallurgico	Temprato e rinvenuto	Laminato termomeccanicamente
Snervamento nominale	circa 690 MPa	circa 700 MPa
Prodotto tipico	Piastra, lamiera quarto	Coil, lamiera da coil, cut-to-length
Uso ideale	Piastre, gru, strutture speciali	Telai, longheroni, traverse, pezzi piegati
Piegabilità	Possibile ma controllata	Centrale nella scelta
Saldabilità	Buona ma severa	Buona ma da procedura
Spessori tipici	Anche medio-alti e pesanti	Più tipici da lamiera
Famiglia	Q / QL / QL1	MC
Errore comune	Usarlo dove serve formatura	Usarlo dove serve piastra strutturale pesante

2. Cosa significa S690QL

La sigla S690QL si legge così:

Parte della sigla	Significato
S	acciaio strutturale
690	limite minimo nominale di snervamento circa 690 MPa
Q	quenched, cioè temprato
L	resilienza migliorata a bassa temperatura

S690QL è un acciaio strutturale ad alta resistenza, pensato soprattutto per piastre, strutture saldate, gru, macchine, elementi molto sollecitati e carpenterie speciali.

È un materiale forte, ma non è un materiale semplice. Essendo temprato e rinvenuto, richiede attenzione a:

taglio termico;
saldatura;
preriscaldo;
apporto termico;
materiale d’apporto;
piegatura;
resilienza;
fatica;
controlli;
tracciabilità.

S690QL è adatto quando serve una piastra strutturale altoresistenziale.

3. Cosa significa S700MC

La sigla S700MC si legge così:

Parte della sigla	Significato
S	acciaio strutturale
700	limite minimo nominale di snervamento circa 700 MPa
M	laminato termomeccanicamente
C	adatto alla formatura a freddo

La lettera più importante è C.

Quella lettera dice che il materiale è pensato per essere formato a freddo: tagliato, piegato, sagomato, saldato e trasformato in componenti da lamiera.

S700MC è molto usato per:

telai;
rimorchi;
longheroni;
traverse;
staffe;
supporti;
componenti piegati;
macchine agricole;
macchine movimento terra;
veicoli industriali;
strutture mobili leggere.

S700MC è adatto quando serve una lamiera altoresistenziale da formare.

4. Il numero è simile, ma il materiale no

Il punto che crea più confusione è il numero:

S690QL = circa 690 MPa;
S700MC = circa 700 MPa.

La differenza numerica sembra minima. Ma la differenza tecnica è grande.

Aspetto	S690QL	S700MC
Resistenza	simile	simile
Norma	diversa	diversa
Produzione	diversa	diversa
Formato	diverso	diverso
Lavorazione	diversa	diversa
Impiego	diverso	diverso

Quindi non bisogna mai ragionare così:

“Ho un S690QL, posso sostituirlo con S700MC perché tiene quasi uguale.”

Oppure:

“Ho un S700MC, posso usare S690QL perché ha più o meno la stessa resistenza.”

Questo ragionamento è pericoloso.

La scelta non dipende solo dallo snervamento. Dipende da funzione del pezzo, formato, spessore, piega, saldatura, collegamenti, fatica e certificato.

5. Differenza di norma

S690QL e S700MC appartengono a due norme diverse.

Acciaio	Norma	Significato pratico
S690QL	EN 10025-6	acciai strutturali altoresistenziali bonificati
S700MC	EN 10149-2	acciai laminati a caldo per formatura a freddo

Questa differenza è fondamentale.

EN 10025-6 riguarda acciai strutturali da piastra, bonificati, per impieghi strutturali ad alta resistenza.

EN 10149-2 riguarda acciai laminati a caldo, termomeccanici, pensati per essere formati a freddo.

Quindi già dalla norma si capisce che non sono lo stesso tipo di materiale.

6. Differenza di formato commerciale

Un altro punto decisivo è il formato.

Formato	S690QL	S700MC
Piastra pesante	tipico	non tipico
Lamiera quarto	tipica	meno tipica
Coil	non tipico	tipico
Slit coil	non tipico	tipico
Lamiera tagliata da coil	non tipica	tipica
Pezzi tagliati laser	possibile	molto comune
Componenti piegati	possibile	molto comune
Profili formati	meno tipici	tipici

S690QL nasce più spesso come piastra o lamiera strutturale.

S700MC nasce più spesso come coil o lamiera da coil, poi tagliata e piegata.

Questa differenza cambia tutto in officina.

7. Quando usare S690QL

S690QL è indicato quando serve una piastra strutturale altoresistenziale.

Esempi:

piastre di gru;
strutture saldate pesanti;
bracci e componenti portanti;
carpenteria speciale;
ponti o passerelle speciali;
macchine industriali;
piastre molto sollecitate;
elementi tesi importanti;
supporti strutturali;
componenti dove lo spessore è importante.

S690QL conviene quando il componente richiede una piastra robusta, certificata e ad alta resistenza.

8. Quando usare S700MC

S700MC è indicato quando serve una lamiera altoresistenziale da formare.

Esempi:

telai di rimorchi;
longheroni;
traverse;
profili piegati;
staffe;
supporti;
componenti tagliati laser;
macchine agricole;
macchine movimento terra;
veicoli industriali;
strutture leggere;
elementi dove la piega crea rigidezza.

S700MC conviene quando la forma del pezzo è importante quanto la resistenza del materiale.

Una lamiera S700MC ben piegata può diventare un componente molto resistente e leggero.

9. Differenza nella piegatura

La piegatura è uno dei punti più importanti.

Aspetto	S690QL	S700MC
Piegatura	possibile, ma da verificare	caratteristica centrale
Raggio minimo	da scheda produttore	da scheda produttore
Ritorno elastico	alto	alto
Qualità bordo	fondamentale	fondamentale
Uso in profili piegati	possibile ma meno naturale	molto naturale
Errore tipico	piegarlo come S355	piegarlo senza controllare raggio e bordo

S700MC nasce per la formatura a freddo.

S690QL può essere piegato, ma non è nato principalmente per quello.

Se il progetto prevede molti pezzi piegati, profili formati, staffe, traverse sagomate o longheroni, spesso S700MC è più adatto.

Se invece il progetto prevede piastre importanti, saldate e portanti, spesso S690QL è più coerente.

10. Differenza nella saldatura

Entrambi sono saldabili, ma entrambi richiedono attenzione.

Aspetto	S690QL	S700MC
Saldabilità	buona, ma severa	buona, ma da procedura
Preriscaldo	spesso più importante	dipende da spessore e vincolo
Apporto termico	da controllare	da controllare
Idrogeno	da ridurre	da ridurre
WPS	necessaria	necessaria
WPQR	necessaria nei lavori qualificati	necessaria nei lavori qualificati
Rischio principale	cricche, perdita proprietà ZTA	cricche, deformazioni, fatica

S690QL, essendo bonificato, richiede grande attenzione al calore.

S700MC, essendo termomeccanico e spesso più sottile, richiede attenzione a deformazioni, apporto termico, qualità del giunto e fatica.

La saldatura non va improvvisata in nessuno dei due casi.

11. Differenza nella fatica

La fatica è il problema nascosto di molti acciai altoresistenziali.

Aumentare lo snervamento non significa aumentare automaticamente la resistenza a fatica del dettaglio saldato.

Dettaglio	S690QL	S700MC
Saldature	critiche	critiche
Fori	critici	critici
Spigoli vivi	critici	critici
Taglio termico grezzo	critico	critico
Pieghe strette	da controllare	da controllare
Vibrazioni	da verificare	da verificare
Telai dinamici	possibile	molto frequente

S700MC viene spesso usato in telai e rimorchi, quindi lavora spesso a fatica.

S690QL viene spesso usato in gru e strutture pesanti, quindi anche lì la fatica può essere decisiva.

In entrambi i casi contano:

qualità del bordo;
qualità della saldatura;
geometria del dettaglio;
raggi;
fori;
assenza di intagli;
controlli;
eventuali trattamenti di finitura.

12. Differenza nei collegamenti bullonati

Quando si usano acciai altoresistenziali, i collegamenti diventano fondamentali.

Aspetto	S690QL	S700MC
Rifollamento	da verificare	da verificare
Sezione netta	da verificare	da verificare
Distanze dai bordi	fondamentali	fondamentali
Fori vicino a piega	meno tipico	molto importante
Bulloni ad alta resistenza	spesso usati	spesso usati
Piastre sottili	meno tipiche	più tipiche

Con S700MC bisogna fare molta attenzione ai fori vicino alle pieghe e ai bordi della lamiera.

Con S690QL bisogna fare attenzione a piastre, fori, bulloni, spessori, saldature e dettagli portanti.

Il materiale può essere forte, ma il collegamento può governare la resistenza reale.

13. Differenza rispetto alla corrosione

Né S690QL né S700MC sono acciai inox.

Entrambi devono essere protetti se esposti ad acqua, umidità, sale, ambiente industriale o ambiente marino.

Ambiente	S690QL	S700MC
Interno asciutto	protezione leggera	protezione leggera
Esterno urbano	ciclo verniciante	ciclo verniciante
Esterno industriale	ciclo severo	ciclo severo
Ambiente marino	protezione elevata	protezione elevata
Mezzi stradali	possibile	molto frequente
Macchine agricole	possibile	frequente
Cassoni/rimorchi	meno tipico	molto tipico

Con S700MC, spesso gli spessori sono più ridotti. Quindi la perdita di sezione per corrosione può diventare ancora più importante.

Se alleggerisco la struttura, devo progettare meglio anche la protezione.

14. Differenza rispetto alla resistenza al fuoco

Nessuno dei due materiali elimina la verifica al fuoco.

In incendio, l’acciaio perde resistenza e rigidezza. Inoltre, se l’altoresistenziale ha permesso di ridurre gli spessori, l’elemento può riscaldarsi più rapidamente.

Aspetto	S690QL	S700MC
Resistenza a freddo	alta	alta
Rigidezza	simile agli altri acciai	simile agli altri acciai
Comportamento al fuoco	da verificare	da verificare
Sezioni snelle	critiche	critiche
Elementi sottili	possibile	frequente
Protezione intumescente	possibile	possibile
Verifica R	necessaria se richiesta	necessaria se richiesta

Errore da evitare:

“Uso un acciaio più resistente, quindi al fuoco sono più sicuro.”

Non funziona così.

Il fuoco va verificato separatamente.

15. Differenza di costo e convenienza

La scelta non deve essere solo tecnica. Deve essere anche economica.

Aspetto	S690QL	S700MC
Costo rispetto a S355	più alto	più alto
Convenienza	piastre e strutture speciali	pezzi piegati e telai
Risparmio peso	possibile	molto interessante
Risparmio saldatura	possibile	possibile se il pezzo è formato bene
Produzione seriale	meno naturale	molto naturale
Produzione da lamiera	possibile	molto adatta

S690QL conviene quando serve una piastra portante ad alta resistenza.

S700MC conviene quando la geometria da lamiera permette di ridurre spessori, peso e saldature.

16. Esempi pratici

Esempio 1: piastra di base molto sollecitata

Se devo realizzare una piastra importante, spessa, saldata, molto sollecitata, con certificati e controlli, S690QL può essere più coerente.

Esempio 2: longherone piegato di un rimorchio

Se devo realizzare un longherone da lamiera piegata, con peso ridotto e produzione ripetitiva, S700MC è spesso più coerente.

Esempio 3: staffa tagliata laser e piegata

Se la staffa lavora bene grazie alla forma piegata, S700MC può essere molto adatto.

Esempio 4: piastra di gru o braccio saldato

Se il componente è una piastra strutturale importante, S690QL può essere più adatto.

Esempio 5: telaio leggero con molte traverse

Se la struttura è fatta da lamiere piegate, traverse, profili formati e componenti ripetitivi, S700MC può dare più vantaggi produttivi.

17. Errori comuni

Gli errori più comuni sono:

scegliere in base al numero 690/700;
considerare S690QL e S700MC equivalenti;
usare S700MC dove serve una piastra bonificata;
usare S690QL dove serve una lamiera da formare;
piegare S690QL come fosse un acciaio dolce;
piegare S700MC senza controllare raggio e bordo;
saldare senza WPS;
ignorare preriscaldo e apporto termico;
ignorare la fatica;
ridurre spessori senza verificare instabilità;
non proteggere dalla corrosione;
ignorare la verifica al fuoco;
non mantenere tracciabilità;
confondere certificati e norme;
comprare “un 700” senza specificare il materiale esatto.

18. Quale scegliere?

La risposta pratica è questa:

Scegli S690QL se:

ti serve una piastra strutturale;
hai spessori importanti;
hai strutture saldate portanti;
lavori con gru, macchine, piastre e carpenterie speciali;
serve una qualità tipo QL;
la piastra è il cuore del componente;
la formatura non è l’aspetto principale.

Scegli S700MC se:

ti serve una lamiera da piegare;
lavori da coil o lamiera tagliata;
devi fare longheroni, traverse, telai o staffe;
il componente prende rigidezza dalla forma;
vuoi ridurre peso con profili piegati;
fai produzione ripetitiva;
la formatura a freddo è centrale.

19. Regola semplice per l’officina

Una regola molto pratica è questa:

Se il pezzo è una piastra importante, pensa a S690QL.
Se il pezzo è una lamiera da piegare e formare, pensa a S700MC.

Non è una regola assoluta, ma aiuta a evitare molti errori.

Poi il progettista deve verificare tutto:

calcolo;
deformazione;
instabilità;
fatica;
collegamenti;
fuoco;
corrosione;
saldatura;
piega;
certificati.

20. Conclusione

S690QL e S700MC hanno valori di snervamento simili, ma sono materiali diversi.

S690QL è un acciaio strutturale bonificato da piastra, secondo EN 10025-6. È adatto a piastre, strutture saldate, gru, macchine e carpenterie speciali.

S700MC è un acciaio termomeccanico da formatura a freddo, secondo EN 10149-2. È adatto a lamiere, coil, taglio, piega, telai, longheroni, traverse e componenti alleggeriti.

Il numero non basta. Bisogna guardare norma, formato, stato metallurgico, spessore, lavorazione, saldatura, piega, fatica e certificato.

La scelta corretta non è tra “690” e “700”.
La scelta corretta è tra piastra strutturale e lamiera da formatura.

La regola finale è semplice:

S690QL serve quando la forza sta nella piastra.
S700MC serve quando la forza nasce dalla lamiera piegata bene.

📖 Articoli correlati

Area lavoro

Salva nel tuo archivio

Conserva questo contenuto tecnico nella tua area personale o segnala una correzione utile.

Salva articolo Vai alla mia area

Per inviare note operative, richieste contatto o correzioni devi accedere all’area lavoro.